Marcado: controle do ritmo de requisições à API